Гендир по ТД просто "директор". Кто-то сталкивался?

Такая ситуация.. В уставных документах и в общем собрании фигурирует "генеральный директор", а когда в банке нужно было открыть Р/С, то нужен был ТД, и юрист предоставил ТД для директора, который и подписали и предоставили со всеми бумагами вместе.. Но в ТД фигурирует просто "директор". Да еще и мало того, потом только осознали, что надо было писать там по совместительству, т.к. он еще работает в другом месте. Ну первый блин комом, так сказать...
Так вот, может, кто-то сталкивался с подобным и подскажет, как можно исправить ситуацию..
Со дня заключения ТД прошло уже больше месяца.. Деятельности не велось никакой еще.. Думаю, нельзя, наверное, составить самим правильный ТД с тем же числом и предоставить в банк со словами "Мы переделали, тот неправильный"... А вот как лучше сделать теперь...?
Очень странно, что все-таки такой ТД прошел с документами. Складывается ощущение, что некритичная ошибка... Буду рада ответам специалистов...

Забудьте про то, что лежит в банке, никого это не волнует. Если когда-нибудь в минуту безделья банковский юрист зачем-то возьмет почитать ваш договор и обнаружит эту странность, тогда и отдадите.

А сейчас сделайте нормальный договор (с ГД, совместительством) и еще отпуск б/с оформите, если он зарплату сейчас не получает - и спите спокойно.

stas®, спасибо Вам большое за ответ!