Дата выписки меняется

по банк-клиенту получена выписка с р/с за 21.11
при попытке загрузить её в 1С 8.5-7 программа изменяет дату на 20 число
загружаю в 20. продолжить?
почему? как это исправить?

Что за операция?