торговля б/у товарами

как может юридическое лицо осуществлять торговлю б/у телефонами, купленными у населения? попадает ли этот вид деятельности под упрощенку?

Упрощенка не зависит от вида деятельности. У нее другие критерии (оборот, численность, стоимость ОС).