изменение площади торгового зала

у ИП на ЕНВД, надо ли в налоговую предоставить копии договоров аренды или вообще уведомлять ИФНС?

Не надо, но на случай проверки обязательно сохранить.