Корпус или строение? Вопрос

Уважаемые регистраторы, подскажите пожалуйта:

сегодня получил отказ по ЗАО "Ромашка". Меняли юрадрес. Приложили копию договора, св-во, гарантийку (на адрес: ул. Сторителей, д.5, корп. 4.)

Отказ мотивировали тем, что по их "базе" нет корпуса 4, а есть строение 4. На справедливые доводы о том, что
а) Стоения 4 не существует
б) В св-ве о праве собственности - именно "корпус. 4"
не ответили. Сказали - исправьте мол все на "строение 4" и все будет ок.

ВОПРОС: что делать? Разумеется я могу сделат новый договор и новую гарантийку... но свидетельство-то не переделать?
Что лучше - бодаться с отказом или подать только гарантийку и договор (без cв-ва)?

если гслишком глубоко копать, можно спросить собственника, что в настоящий момент в ЕГРП НИ числится "корп" или нет
Свидетельство свидетельством, а может имело место на основании какого-либо акта администрации изменение адресации строения

Об этом можно узать, заказав справку по ф.1а (выписка из тех паспорта на здание) в БТИ

совершенно верно. а для 46 лучше сделайте так как просят, т.к. скорее всего либо у них либо у Вас ошибка, а исправлять ее выйдет Вам дороже.

темболее, что момент совсем не принципиальный