Валютная выручка-помогите

Всем доброй ночи. Днем написать некогда, вечером с сыном -жена на вахте. Только ночью есть время пообщаться , да и задать пару вопросов. Ситуация такая. Предприятие на УСН доходы минус расходы, короче УСН. Поступила валютная выручка по контракту. На транзитный валютный пришло 2000 евриков от покупателя. 1000 сразу продал, 1000 зачисляется на просто валютный. Как оформить это проводками. Начал набивать выписки и угас. С рублями еще кое как разбираюсь. А вот с валютой неясно. Транзитный валютный это счет 57.11. Валютный 52. Банк выдал три выписки- транзитного, валютного и рублевую. Начал их вводить и запутался. 1с ругается на некоректные проводки. Помогите, пожалуйста. Там еще и курсовые разницы вылезают. А их куда пристроить. :(:(