Без трудовой, но с видом на жительство

Проконсультируйте, пож-та:
хотят принять на работу гражданина с видом на жительство и без трудовой книжки. Трудовая лежит где-то в другой конторе. Я сказала, что только по совместительству. Мне отвечают, что проконсультировались у юриста, и тот сказал, что нужно завести новую чистую трудовую и написать на ней "Дубликат". Мне кажется, бред какой-то. Он же прежние записи восстановливать не будет, при чем здесь "Дубликат"? Если можно, с ссылкой на зак-во.
Спасибо.

31. Лицо, утратившее трудовую книжку, обязано немедленно заявить об этом работодателю по последнему месту работы. Работодатель выдает работнику дубликат трудовой книжки не позднее 15 дней со дня подачи работником заявления.

Так что дубликат вы точно не имеете права выдавать. (Если строго следовать Правилам)