Цитата:
Упрощенка авансовые платим, расчеты не сдаем.
Это относится к единому налогу по упрощенке. Транспортный налог надо сдавать поквартально. См. 363-2 НК. Если Вы не сдавали авансовые платежи по транспотрному налогу, то налоговая и решила, что у Вас строка 40=0, поскольку данные в этой строке берутся из авансовых расчетов за предыдущие кварталы. То что они просят пересдать уточненный год, это несколько странно, но для Вас лучше, т.к. если сдать квартальные расчеты авансовых платежей, то получите штрафы за несвоевременную сдачу отчетности.