Переход права собственности и вытекающие...

Здравствуйте, уважаемые.
Помогите разобраться.
Итак, имеем сотрудничество с Германией по поводу поставок оттуда товара.
Дали они нам вполне приятные условия в виде отсрочке платежа на 60 дней. Но при этом не забыли прописать в тексте договора такой незаметный пункт, что право собственности на товар переходит только с момента оплаты нами этого самого товара ))
Итак, вопрос: имеем ли мы право производить дальнейшую реализацию данного товара конечным потребителям в РФ до оплаты, если товар уже все-таки растаможен, читай выпущен для свободного обращения на территории РФ ?
Или все действия по продаже мы сможем производить только после перехода права собственности на товар к нам по внешнеэкономическому контракту?
Кто, за что и в каких случаях может нас взбучить?
Заранее премного благодарен! :redface:

ваш товар щаз в залоге у продавца :D
право какое применимое в договоре прописали?

Цитата:

---

Сообщение от Irusya

право какое применимое в договоре прописали?

---

Германия

Цитата:

---

Сообщение от Irusya

ваш товар щаз в залоге у продавца :D

---

Эт чо значит? ))

Ну первая партия товара пришла, мы её оплатили.. По ней все гладко. Но в ближайшем будущем ожидаем вторую партию, поставляемую по этому же договору. Хочется понимать :)

пардон, меня чего-то выпульнуло с конфы)
Предыдущее сообщение - от меня)

а почему товар в залоге? право собственности то не перешло.

п.2. ст 335 ГК РФ - Залогодателем вещи может быть ее собственник либо лицо, имеющее на нее право хозяйственного ведения.

Цитата:

---

Сообщение от Аноним

Германия

---

это на немецкий форум:D

Цитата:

---

Эт чо значит? ))

---

если продаете на территории РФ, то значит эта: :D
488 ГК "5. Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, с момента передачи товара покупателю и до его оплаты товар, проданный в кредит, признается находящимся в залоге у продавца для обеспечения исполнения покупателем его обязанности по оплате товара..."

странно как-то. по сей день считал, что залогодателем может быть только лицо, указанное в п.2 ст.335 ГК.
надо пойти почитать закончики ))

Цитата:

---

Сообщение от Irusya

это на немецкий форум:D

---

Гг :D

Залог-залог-залог... Как много в этом слове.. :D
Для нас-то это что означает если по российскому законодательству?
Конечно щас сам попробую почитать... Но уверен, что вы сможете сейчас тезисно раскидать всю соль ситуации))

Цитата:

---

Сообщение от Лёхер

Для нас-то это что означает если по российскому законодательству?
Конечно щас сам попробую почитать...

---

а вот с 334 ГК начните и до конца:D

Пасиба Вам, дорогая :love:

итак, немцы согласны поменять формулировку на более удобную для нас, исключающую понимание ситуации, как залог..

Посоветуйте формулировку пункта о переходе пава собственности, чтоб было понятно, что товар наш, но мы мы еще должны за него ))
Ну чтоб и немцам угодить) Как никак они отсрочку солидную нам предоставляют :cool:

Цитата:

---

Сообщение от Лёхер

итак, немцы согласны

---

это в память о 1945:D

Цитата:

---

Посоветуйте формулировку пункта о переходе пава собственности,

---

ваши предложения?

ТУт ничего не посоветуешь, потому что у Вас право германии. Как у них там это регулируется - лучше Вам у них спросить. И потом, я так понимаю, немцы страхуются от неоплаты, потому такой момент перехода и указывают. Другой Вы без их участия не укажете. Если бы действовало право РФ, то как Вам и написали, предмет сделки в залоге до оплаты - залог в силу закона. То есть, товар-то Ваш, но если не оплатили, и ненароком вообще разорились... на него обратят взыскание. Интересно, риск гибели тоже на немцах остается?

у в тексте договора в данный момент напсано так:

Отсрочка платежа - до 60 календарных дней с даты отгрузки
...
Право владения на продукцию переходит к покупателю в момент передачи продукции на складе поставщика.
Продукция переходит в собственность покупателя при полной оплате продукции.

Нам естественно лучше чтоб переход права собственности произошел как можно раньше) Можно прям в момент передачи на складе. Главное чтоб с того момента, как его растаможим, выпустим в свободное обращение, его можно было реализовывать дальше.
Но при этом написать чо-нить такое, чтоб немцам не было сыкатно)

Цитата:

---

Сообщение от Irusya

ваши предложения?

---

Писят рублей на телефно могу закинуть, если дельный вариант предложите :D

ээх.. Никакого сострадания и содействия