Оплата за руководителя-учредителя

У нас есть долг перед руководителем (он же учредитель нашего ЗАО) по договору займа. Вернувшись из отпуска, я обнаружила, что он сделал платежное поручение по договору купли-продажи недвижимости за свою дочь, причем себя в назначении платежа никак не обозначил. Назначение платежа выглядит следующим образом: "Оплата по договору №123 от 01.01.2010 г. за Иванову Ольгу Ивановну". Я так понимаю, ничего страшного в этом нет, если подготовить письмо от руководителя-учредителя с просьбой перечислить деньги по договору займа по данным реквизитам. Я права или чего-то не учитываю?! Какие подводные камни здесь имеются?

Пусть сделает письмо, с просьбой перечислить ему таким образом заем....