Не правильный КБК.Резидент - не резидент.

Начислялись взносы на резидента, а оплачивалась сумма на КБК - не резидента. Что сделать?Возможно ли как-то перебросить средства или вернуть их?
Налоговая говорит - не возможно.

Налоговая предлагает подарить деньги стране или как?
Если НДФЛ перечислен ошибочно, то он может быть возвращен. Пишите официальное письмо в налоговую с объяснением ситуации. Но, вероятно, придется судиться.
А НДФЛ на правильный КБК придется перечислять.