Статья: Оформление возврата товара иностранному поставщику

Для правильной гражданско-правовой квалификации операции по возврату импортного
товара, поставщику необходимо проанализировать соответствующие нормы законодательства. 
 В сделке по импорту товаров одним из участников является иностранное лицо.
В связи с этим основной проблемой является установление источника права, которое
следует применять при взаимоотношениях сторон. Это обусловлено тем, что в различных
странах к одним и тем же сделкам применяются разные, порой противоречащие нормы. 
 Если в представленном контракте отсутствуют условия о праве, применимом к
регулированию правоотношений, возникающих в рамках реализации сделки, то в
этом случае на основании пункта 3 статьи 1186 ГК РФ следует руководствоваться
нормами международного договора РФ, а нормы российского законодательства, противоречащие
международному договору, применяться не могут. 
 Рассмотрим операцию возврата товаров на примере контракта, где покупатель
является организацией, зарегистрированной в РФ, а поставщик - в США. 
 Поскольку государства, в которых находятся стороны по контракту (Российская
Федерация (покупатель) и США (поставщик)), являются участниками Конвенции ООН
о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 года, далее - Венской
конвенции), к правам и обязанностям сторон по рассматриваемой внешнеэкономической
сделке подлежат применению нормы Венской конвенции. 
 Обязанность продавца поставить товар надлежащего качества установлена статьей
35 Венской Конвенции. Критерии признания качества товара, не соответствующего
условиям договора, определяются на основании пункта 2 статьи 35 Конвенции,
а именно:* 
  
 *а) не пригоден для тех целей, для которых товар того же описания обычно
используется; 
b) не пригоден для любой конкретной цели, о которой продавец прямо или косвенно
был поставлен в известность во время заключения договора, за исключением тех
случаев, когда из обстоятельств следует, что покупатель не полагался или что
для него было неразумным полагаться на компетентность и суждения продавца;
 c) не обладает качествами товара, представленного продавцом покупателю
в качестве образца или модели; 
 d) не затарирован или не упакован обычным для таких товаров способом,
а при отсутствии такового - способом, который является надлежащим для сохранения
и защиты данного товара.* 
  
 Ответственность продавца за любое несоответствие товара, даже выявленное
позднее, установлена статьей 36 Конвенции. Кроме того, в случае предоставления
гарантии качества, продавец несет ответственность за то, что товар в течение
срока гарантии будет пригодным и сохранит обусловленные качества и свойства.

Читать всю статью: http://www.klerk.ru/articles?18252