документы при индексации

Если в целом подразделении было повышение окладов, то какими документами оформить индексацию при расчете отпускных?

А записки-расчет Вам недостаточно? Можете оформить бухгалтерскую справку.