Банк просит указать прямо в трудовой: "работает по настоящее время"

Добрый День!
Подскажите, разве можно вносить такие записи в трудовую??

Дир хочет оформить себе кредит. Банк среди доков просит копию трудовой.
В самой же трудовой (не на копии!) после последней записи следующим порядковым номером должна быть запись :"Работает по настоящее время".

Вот вытяжка из их требований:
"На последней заполненной странице трудовой книжки/трудового договора (контракта) должна быть пометка о том, что Заемщик/Поручитель/Залогодатель работает в организации на дату выдачи копии трудовой книжки/трудового договора (контракта)."

Аноним, ну забыли они в этой памятке по сбору документов поставить слово "копии" перед "трудовой книжки". Ни один банк не требует такой записи в оригинале трудовой.

Запись делается все же на копии