Загран командировка

Есть несколько вопросов и нет на них ответа:(
1. Есть счет из импортной гостиницы на нерусском языке. Необходимо сделать построчный перевод. Это может сделать и сотрудник, если есть соответствующая квалификация? В каком виде делать этот перевод?
2. В счете бар и вино не принимаем в расходы?:) А еще есть загадочная строчка vivace, я не пойму, что это значит. При этом есть строка Room Charge, которая вроде и есть проживание.
3. Курс валюты на дату утверждения отчета?
4. Не совсем представляю себе отметки в загранпаспорте о пересечении границы. Я там четко увижу дату въезда? За этот день соответственно суточные по норме для российских командировок?
Сорри за тупняк:redface:

Цитата:

---

если есть соответствующая квалификация?

---

Даже если просто хорошо учился в школе и знает язык.

Цитата:

---

В каком виде делать этот перевод?

---

Обычный построчный перевод. Можешь непосредственно на документе строки надписать, можешь на отдельном листе-приложении сделать. Подпись, фио, печать.

Цитата:

---

В счете бар и вино не принимаем в расходы?

---

Лучше не надо.

Цитата:

---

Курс валюты на дату утверждения отчета?

---

Да.

Цитата:

---

Я там четко увижу дату въезда?

---

Увидишь. И отметку провожающих пограничников и отметку встречающих (наших).