Удошение не опасно для жизни?

Этой истории 25 лет. В коммунальной квартире сцепились две бабы. Прибежал муж соседки и схватил мою жену за горло. Чему я просто не поверил. Но вечером на шее у жены увидел отпечатки рук. Дело было в пятницу. В понедельник жена сходила к хирургу где врачом были зафиксированы следы пальцев. Было подано заявление в милицию. Но в возбуждении уголовного дела было отказано в виду незначительности ущерба для здоровья. А вскоре из медицинской карты исчез и сам лист с записью врача.

Действительно ли удушение не доведённое до конца не преследуется законом?