какой срок возврата займа?

Всем здравствуйте!
Какой считать дату возврата и начисления процентов если:
по договору займа от 20.04.2010 между юрлицами в предмете (п. 1.1. договора) срок возврата суммы займа и процентов указан 20.04.2011, а в п. 2.2. - обязанности сторон - обязательство возвратить займ и проценты не позднее 01.08.2011.
Спасибо.

Друзья, может я что-то не так сказл, но реально в договоре займа стоит два срока возврата суммы займа - как в дектективе - какой правильный. Плз. нужна помощь!
Спасибо.

срок действия договора?

Цитата:

---

Сообщение от Billy_B

но реально в договоре займа стоит два срока возврата суммы займа

---

Это значит, что стороны не договорились о сроке возврата займа, поэтому он должен быть возращен в разумный срок после поступления требования кредитора о его возврате.

Цитата:

---

Сообщение от Irusya

срок действия договора?

---

Один год - п. 1.2. договора

Цитата:

---

Сообщение от Billy_B

по договору займа от 20.04.2010 между юрлицами в предмете (п. 1.1. договора) срок возврата суммы займа и процентов указан 20.04.2011

---

Цитата:

---

Сообщение от Billy_B

Один год - п. 1.2. договора

---

ну я б говорила, что из воли сторон явствует 20.04

Irusya, VAZ, спасибо.