Страховой стаж по дубликату трудовой книжки

Добрый день.
Работник (бывший гражданин Казахстана), сейчас гражданин России. Недавно решили проверить его трудовую книжку по соответствиям серий бланков трудовых книжек и выяснилось, что бланк поддельный (нет серии бланка, только номер).
Сейчас решили оформить дубликат трудовой ( на территории России есть возможность восстановить все записи трудовой деятельности).
Вопрос в следующем:стаж работы на территории Казахстана по правилам должен быть записан одной фразой: столько то лет и месяцев. Будет ли этот стаж учитываться при подсчете страхового стажа для больничного?
Как правильно записать стаж в дубликате, чтобы не возникало вопросов у пенсионного и не потерять стаж? Ведь в данном случае стаж записывается с офиц документа,т.е. подтвержден документально.
Пожалуйста, подскажите.