Добрый!
Может кто подскажет? Есть вопрос такой: мне довольно часто требуеются профессиональные переводы документов (инструкций, таможенных деклараций, коносаментов и т.п.). Ездить каждый раз с этими бумажками в бюро переводов уж очень ломает, да и времени нет совсем. Кто-нибудь знает - есть ли конторы, куда можно отправить отсканированные документы, чтоб они тебе перевод сделали и также на электронку отправили? Может договор какой с ними заключить или через интернет предоплату делать. Только чтоб толковые были, не через гугл-переводчик работающие)). Бумажки в основном серьёзные.
22.04.2014, 16:38
Александр Пий
Попорбуй посмотреь на Восстания 6 бюро переводов. Мы там деалем некоторые переводы.
22.04.2014, 22:43
YUM
А не принять ли на работу собственного толмача?
Он специфику освоит, точнее будет толмачить.
Фирма "косяки" будет допускать т.к. профиль надо будет осваивать и спецов" подгонять"
23.04.2014, 16:01
Киношник
это то конечно)но в будущем)когда до верхов дойдет)сейчас пока работаем в таком режиме. Да и штат получится раздувается...
