Тендер?

У ООО в собственности нежилое помещение. На данное помещение имеется несколько желающих заключить договор аренды. Можно ли провести тендер (торги)? Или к данному случаю это не применимо и не имеет смысла?

Можно

Можно, но необходимо проработать хотя бы минимум, предусмотренный в ст.ст. 447-449 ГК РФ.
Или вообще взять за основу Положение ФАС о порядке продажи госмунимущества, естественно, не в полном объёме.
Учитывая, что ваша цель, скорее всего, просто продать право аренды подороже, то лучше провести аукцион.