Купили полуфабрикат по договору, а продать "слитки" эти же полуфабрикаты, в чем подвох?

Предприятие купило по договору купли-продажи золотосодержащий (99%) полуфабрикат, паспорта имеются, привезли в виде слиток.
Предприятие решило перепродать эти полуфабрикаты, но при перепродаже контрагент говорит: вы привезли нам слитки, давайте оформим как слитки, а не как золотосодержащий полуфабрикат.
Предприятие идет первоначальному продавцу и говорит, пожалуйста, давайте, переоформим документы как купля-продажа слиток. Первоначальный продавец наотрез отказывается называть слитки слитками.
В чем подвох? Он есть?
Есть ли нарушение действующего законодательства?
Что смотреть?