Возврат аванса от поставщика, курс.

Подскажите пжста, как будет правильно.Есть контракт на поставку импортного товара, по нему в теч. нескольких лет были поставки товаров и платежи, но потом поставки приостановились, а платежи какое то время продолжали перечислять. Образовалась задолженность, которую сейчас поставщик вернул, т.к. срок контракта подходит к концу, а поставок больше пока не предполагается. Никаких взаимных претензий, расторжения договора не было, просто вернули излишне уплаченные деньги в валюте. Вопрос: по какому курсу правильно будет пересчитывать в рубли поступившую валюту? Программа считает по маленькому курсу, по которому их оплатитили поставщику. Я понимаю, что вроде бы правильно, т.к. суммы валютных авансов не пересчитываются при изменении курса, но закрадывается сомнение- не расценят ли подобную операцию, как неисполнение обязательств поставщика и полученные деньги утратят назначение аванса, а будут расцениваться как истребование задолженности и соответственно по сегодняшнему курсу? У меня в первый раз подобная ситуация, сомневаюсь.