Вид для печати
Добрый всем день!
Возник спор... :)
Как правильнее и красивШе формулировать фирме-разработчику ПО в договорах, счетах, накладных:
1. услуги по лицензированию локальной (сетевой) версии программного обеспечения "....";
или
2. продажа локальной (сетевой) версии программного обеспечения "....";
С уважением, Виктор.
А вы разве лицензируете ПО?
Если нет, то однозначно вариант 2.
1. "услуг по лицензированию" не бывает. Конечно, можно найти контексты, где это словосочетание может быть приемлемым, но, во всяком случае, не здесь.
2. ПО не является вещью, и продать его нельзя. Оно является объектом интеллектуальной собственности, а не собственности.
Лицензионный договор - это договор о передаче определенных прав на использование ПО.
Добрый всем вечер (день)!
Мнения разделились... :)
То, что ПО является "объектом интеллектуальной собственности" бесспорно. Попробую сформулировать следующим образом:
3. продажа лицензии на локальную (сетевую) версию программного обеспечения "....";
Кто несогласен?
С уважением, Виктор.
А у Вас есть лицензия на эту программу? Сколько их (лицензий)?
Тань, Ты исходный вопрос плохо прочла. Они разработчики, выдают лицензий сколько хотят.
