счет-фактура

заполнение реквизита "к платежно расчетному документу" обязательно только при выплате аванса в счет предстоящей отгрузки?

да

Только если это приобретение было после перечисления аванса.
Если приобретение производится предпоставкой, то можно не заполнять.