Изменение суммы в договоре цессии

Здравствуйте! Помогите решить следующий вопрос:
Есть долг по договору займа. В начале ноября 2016 заключили договор цессии между своими компаниями. В ноябре 2016- марте 2017 года Цессионарий выплатил Цеденту, указанную в договоре, сумму. С должника денег пока не получили - судимся. И сейчас выясняется, что в договоре указана меньшая сумма. Цессионарий и Цедент готовы исправить ошибку. Сделать дополнительное соглашение текущим днем? И все изменить сейчас и в бухгалтерском и в налоговом учете. Или внести исправления изменив договор. Как это «красиво» исправить в бухгалтерском и налоговом учете, что бы потом было меньше вопросов.
Спасибо.