Претензия иностранному перевозчику за утрату груза

Добрый день. Во время перевозки груза был частично утрачен груз. Выставили претензию иностранному экспедитору, осуществляющему перевозку груза, в евро. Утраченный груз отражен у нас 41 счете. По проводкам:
Дт 94 Кт 41
Дт 76,22 Кт 94
Но здесь у меня вопрос, на 41 счете рублевая оценка товара в пути, а на 76/22 претензия на стоимость утраты отражается в валюте и здесь возникает разница. Правильно ли я делаю проводки и что делать с курсовой разницей (товар принял к перевозке экспедитор в декабре 2017, а претензия выставлена нами в январе 2018).