Вид для печати
Ситуация следующая. У человека контракт с иностранной фирмой. Договор заключен на иностранном языке, в договоре прописано, что человек получает зарплату + компенсацию за понесенные расходы (бензин, представительские расходы, расходные и т.п.).
Вопрос!
Можно ли рассматривать деньги, которые падают на банковский счет только как компенсация за понесенные расходы ввиду того, что договора на русском языке нету? И кто в таком случае должен платить НДФЛ?
Во-первых, договор нужно перевести у профессионального переводчика, построчно, с подписью.
Платить будет само физическое лицо, сдавать будет декларацию самостоятельно.
Если у иностранной фирмы нет представительства на территории РФ, она не будет налоговым агентом, следовательно, платить налог придется самостоятельно. Если договор не будет расценен как трудовой, такая деятельность подпадет под предпринимательство, что требует отдельной регистрации в налогвой. Что касается компенсаций, то все расходы должны быть документально подтверждены и экономически оправданы, чтобы их можно было принять в уменьшение дохода. Документальное подтверждение - чеки, квитанции, договоры - все должно быть на русском языке, либо с нотарильно заверенным переводом. Экономически оправданы - направлены на получение дохода. Могу предположить, что НДФЛ придется удержать со всей суммы, а если работник пребывал более 183 дней в году на территории иностранного государства, независимо от его гражданства, ставка НДФЛ - 30%.
Цитата:
Сообщение от Экаунтер
Почему?
Систематическое извлечение дохода (2 и более раза)
