по какой статье уволить переводом?

У нас возникли споры. Наш сотрудник переводом увольняется. Увольнение по ст.80 или 77 п.5?

Статья 80 - собственное желание.
У вас другая ситуация - перевод работника на другую работу к другому работодателю.

К тому же считаю правильным при увольнении указывать не те статьи, которые описывают - КАК уволить (78-84), а по статье, которая описывает - ЗА ЧТО уволить (77).

В любом случае увольняем по статье 77.
В вашем случае - ст. 77 п 5.

Полностью поддерживаю Татьяну. 77 п.5.
Все остальное - для определения возможности\необходимости совершения деяния.