И что там именно прописано?
Если "весельчаки" захотят 2-3 месяца использовать авто в своих целях, им его регистрировать не надо? ;)
3. Не подлежат регистрации в Госавтоинспекции и не принимаются к производству регистрационных действий транспортные средства:
юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих торговлю транспортными средствами в предусмотренном законодательством Российской Федерации порядке, предназначенные для продажи;
а это уже не есть покупка с целью продажи