Коллега,
Здесь это "упущение" МФ сознательно копирует аналогичную норму из IAS 37. А там про дисконтирование ничего не сказано, потому что таким активом может быть что угодно, и не все из этого "что угодно" уместно дисконтировать. Дисконтируют то, что представляет собой будущий денежный поток, и только его.

