Цитата:
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
12 декабря 2008 года г.Оренбург
Дзержинский районный суд г. Оренбурга в составе председательствующего судьи Урбаш С.В., при секретаре Азнакаевой Н.А. с участием истцов Верховяк Н.В., Федотовой О.В, представителя ответчика (доверенность от 04.12.2008 г.) Львова О.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Верховяк Натальи Викторовны, Федотовой Ольги Васильевны к Львовой Елене Викторовне об установлении факта трудовой деятельности, внесении записи в трудовую книжку, взыскании компенсации за неиспользованный отпуск и
компенсации морального вреда,
УСТАНОВИЛ
Федотова О.В. и Верховяк Н.В. обратились в суд с указанными исками к Львовой Е.В. мотивировав их тем, что в период с 10,03.2008 года по 20,07.2008 года они работали у предпринимателя Львовой Е.В. продавцами в магазине «Продукты» по адресу г. Оренбург Туркестанская 3, с режимом работы с 8.00 до 22.00 по графику 4 дня рабочих — 2 дня выходных, заработная плита был г. установлена 400 руб. в день, 8000 руб. в месяц, При поступлении на работу ответчик пообещала заключить трудовые договоры и внести записи в трудовые книжки, однако этого так и не сделала, в связи с чем они уволились. Отпуск за период работы им не предоставлялся. При увольнении компенсацию за неиспользованный отпуск Львова Е.В. им не выплатила. Просят: Верховяк ИВ. - установить факт трудовой деятельности, признав наличие договора, внести записи в трудовую книжку, взыскать компенсацию за неиспользованный отпуск 2538,69 руб., Федотова О.В. - установить пакт трудовой деятельности, признав наличие договора, внести записи в трудовую книжку, взыскать компенсацию за неиспользованный отпуск 2538,69 руб., компенсацию морального вреда 10000 руб., расходы по оплате услуг адвоката в сумме 700 руб.
Определением суда от 23.10.2008 года иски были объединены в одно производство.
В судебном заседании истцы поддержали исковые требования в полном объеме, в подтверждение своих доводов представляют товарные накладные от 18.04.2008 и 28.04.2008 года, по которым они получали товар, доставляемый в магазин ИП Львовой Е.В. по Туркестанской 3, так же ими велась тетрадь учета поступления товаров.
Ответчик Львова Е.В. в судебное заседание не явилась, просила рассмотреть дело в ее отсутствие.
Ее представитель Львов О.В. в судебном заседании иск не признал, мотивировав это тем, что сведения изложенные истцами, по его мнению, не соответствуют действительности. Истцы пришли устраиваться на работу в их магазин в начале июля 2008 года. Их взяли с испытательным сроком с 13.07.2008 года, заработная плата была установлена в 400 руб. в день, график работы: два дня рабочих - один выходной. Заявления о принятии не брались. Приказ о приеме па работу не издавался, договоры заключены не были, записи в трудовые книжки не заносились, узнав, где раньше работали истцы, он обратился к директору этого магазина на ул. Советской г. Оренбурга. Тот охарактеризовал Верховяк Н.В. с не очень хорошей стороны, в связи с чем, им было предложено уволиться. Они написали заявления об увольнении, на которых Львова Е.В. написала «не возражаю» поставила свою подпись и печать. Каких либо доказательств в обоснование своих возражений не имеет. Объяснить происхождение товарных накладных от 18.04.2008 и 28.04.2008 года, по которым Федотова О.В. и Верховяк Н.В. получали товар в магазине ИП Львовой Е.В. по Туркестанской 3, затрудняется.
Судом в судебном заседании были допрошены в качестве свидетелей Эзау И. В. и. Янчук Л.П.
Эзау И.В. показала, что знакома с Верховяк Н.В. около 17 лет, Раньше они вместе работали. После смерти отца она регулярно ходит в церковь заказывать панихиду мимо магазина по ул. Туркестанской, 3. В марте 2008 года, зайдя в магазин, она встретила там Верховяк Н.В. и Федотову О.В. и каждый раз как шла в церковь, заходила к ним. Они работали в этом магазине с марта по июль 2008 года.
Янчук Л. П. показала, что она проживает на ул. Ленинской, недалеко от магазина по ул. Туркестанской 3, все продукты приобретает в основном там, потому что магазин недорогой. В магазине она познакомилась с продавцами Верховяк Н.В. и Федотовой О.В. Они начали работать в этом магазине сразу после 8 марта 2008 года и работали там до июля 2008 года.
Заслушав лиц, участвующих в деле, свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему:
В соответствии со ст. 67 ТК РФ «Трудовой договор заключается в письменной форме, составляется в двух экземплярах, каждый из которых подписывается сторонами. Один экземпляр трудового договора передается работнику, другой хранится у работодателя. Получение работником экземпляра трудового договора должно подтверждаться подписью работника на экземпляре трудового договора, хранящемся у работодателя. Трудовой договор, не оформленный в письменной форме, считается заключенным, если работник приступил к работе с ведома или по поручению работодателя или его представителя. При фактическом допущении работника к работе работодатель обязан оформить с ним трудовой договор в письменной форме не позднее трех рабочих дней со дня фактического допущения работника к работе.»
Факт работы истцов продавцами в магазине у индивидуального предпринимателя Львовой Е.В. в период с 10.03.2008 года по 20.07.2008 года достоверно подтверждается показаниями допрошенных по делу свидетелей Эзау И.В. и Янчук Л.П. Данные свидетели не имеют какой либо заинтересованности в исходе настоящего дела, были предупреждены об уголовной ответственности, в связи с чем у суда нет оснований не доверять данным доказательствам и суд считает возможным положить их в основу решения по делу.
Кроме того, данные обстоятельства подтверждаются письменными доказательствами:
Так, согласно товарной накладной от 18.04.2008 года, ООО «Этель - торг» был доставлен товар - продукты питания, ИП Львовой Е.В. в магазин по
адресу г. Оренбург Туркестанская 3. Товар получен Федотовой О.В., о чем свидетельствует ее подпись в накладной. (л.д.__________)
Согласно товарной накладной от 28.04.2008 года, ООО «Этель - торг» был доставлен товар – продукты питания, ИП Львовой Е.В. в магазин по адресу г. Оренбург Туркестанская 3. Товар получен Верховяк Н.В., о чем свидетельствует ее подпись в накладной, (л.д.________)
Истцами велась тетрадь поступления товаров, записи датируются 23.05.2008 года по 19.07.2008 года, в которой отражены поступления товаров указанного ООО «Этель - торг», тетрадь приобщена к материалам дела. Соответственно, доводы представителя ответчика, о том, что истцы работали 008
работали в магазине в течение одной недели с 13 по
соответствуют действительности.
Таким образом, суд считает факт трудовой
/ - 1
В соответствии со ст. 66 1
обоазца является основным докумс
работодателей устанавливаются Правительством Российской Федерации
Работодатель (за исключением работодателей - физических лиц, не яздяю^нхс;
раоотника, прораоотавшего у него свыше пяти дней, в случае, когда раоо^:-дан!1ого работодателя является для работник.7, основной.В трудов) ю книл\л; вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на др\1'у.ч'. постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в
исключением случаев, когда дисциплинарным увольнение.»
Факт трудовой деятельности истцов установлен, а следовател соответствии с вышеприведенной нормой закона, ответчиком должны быть внесены соответствующие записи - о поинятии на работу н об увольнсхлх
в трудовые книжки истцов. Данная обязанность ответчиком не выполнена. Таким образом, требования истцов о внесении записей в трудовые книжки являются обоснованными и подлежат удовлетворению.
Разрешая вопрос о взыскании компенсации за неиспользованный отпуск. ;суд приходит к следующему;
соответствии со ст. 114,115 ТК РФ «Работникам предоставляют:л ежегодные отпуска с" сохранением места работы (должности) и среднего аработка. Ежегодный основной оплачиваемый отпуск предоставляется аботникам продолжительностью 28 календарных дней.»
Согласно ст. 127 ТК РФ «При увольнении работнику выплачивается
I * I
енежная компенсация за все неиспользованные отпуска.» При этом ст. !40 Т л
установлено, что выплата всех денежных соедетв при увольнении прон ШОДК
'
им оплачиваемый отпуск не предоставлялся, ответчиком не представлено
неиспользованного отпуска, в размере средней зараоотнои платы.
Статьей 139 ТК РФ установлено, что «Для всех случаев определения размера средней заработной платы (среднего заработка), предусмотренных настоящим Кодексом, устанавливается единый порядок ее исчисления. Длн расчета средней заработной платы учитываются все предусмотренные системой оплаты труда виды выплат, применяемые у соответствующего оаоо'^одател/
1 V ' 3. »• е^' ~
независимо от источников этих выплат. При любом оежпме оаооты расчет
I ~ 1
средней заработной платы работника производится исходя 1Н фактически
Н
.'~1 г Т Т I г-ъ -т ,_^ г :т ^ Т .'% •• - • "ь \ = 1 .' "~> Г\ 1"1 О -'"*, г—, "Г~ *• 1 '"*•!? ~—, ' < г-( -г- т " •' ? '-.'-- ,-т, >•• "ч- I ? Т т о '-* г - 1 7 ."--х т^*— ,— >••..------ ,1-5 Ч - - г - • - - ' > г ' - г - -, -.-ч .- . • . •> -• г ' •= --• -1,1 "1 5г 1 >,. ; ! ^ ;. 1 ?"л -к/ г : '-..- 11*. ! .,' Ы 1.У С; ',- ч./ • ; г ^ ••' .»• 4 /.!,'? П, ;, О; ^ 1 «,'.>• ^!.:\ ! ^' *.* '..- V, Г*- Г) ^_? ; (.у/ г.л .; -. ,- ; -', I ; г? •-. ,' - V ; • ' •- • !<> • .; • , \ < \_ ^ '- • _,ч •
ля
12 календарных месяцев, предшествующих периоду, в течение которого за работником сохраняется средняя заработная плата, При тгсм кален дари ьн,^ месяцем считается период с 1-го по 30-е (31-е) число соответствующего месяца включительно {в феврале" - но 28-е (29-е) число включительно;. Средни:! дневной заработок для оплаты отпусков и выплата компенсации ^а неисполь'зовапные отпуска исчисляется за последние !2 кале1п:щрных месяцев путем деления суммы начисленной заработной платы и а 12 и и и 29.4 (среднемесячное число календарных дней). Средний дневной зарабс/гоь оплаты отпусков, предоставляемых в рабочих днях, предусмотренных настоящим Кодексом, а также для вьп-латы компенсации ^; неиспользованные отпуска определяется путем деления суммы начисленной заработной платы на количество рабочих дней по календарю и;естплнев^.. н рабочей недели.»
Проверни расчет компенсации за нейс представленный истцами Ц2Й дн. : 12м, х 4м.) х (8000руб. , 2'-)А}-
*^ V* I I.
считает необходимым взыскать с ответчика в пользу каждого 2538,69 пуб.
В отношении заявленного Федотовой О. В, требован: и я с- в'5.^1сно.н-п денежной компенсации морального вреда, суд приходит к следующему;
В соответствии со ст. 237 ТК РФ «:У1ошлъ!!ЫЙ вред, причиненный
I I I
работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику з денежной форме в размерах, он ределя^мь-н соглашением сторон трудового договора. В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения •Определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного :Ущероа.»
Статьей 151 ГК РФ установлено, что «Если гражданин} причине^ Моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями. Нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других Случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя Обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении
размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. СVI должен также учитывать степень физически ч и нравственных страчаний. связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред»
Учитывая степень и объем нарушенных прав Федотовой О.В., степень нравственных страданий, отсутствие тяжких последствия, суд, руководствуясь принципом разумности и справедливости, считает необходимым вчыгкятк г
| 1 ^ I " * - --' '*•'
ответчика в ПОЛЬЗУ Федотовой О.В. денежную компенсацию морального впе^а
в*' & * I *~*'
в сумме 1000 руб.
В соответствии со ст. 100 ГПК РФ с ответчика в польз}' Федотовой О.В.
подлежат взысканию расходы по оплате УСЛУГ адвоката в сумме 700 руб.
1 ^ */ V 1 ^
В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ответчика в доход государства подлежит взысканию госпошлина в сумме 503,10 руб.
г/и основании положенного, руководствуясь]'9з-1'УУ / ПК !'Ф, ^\о
иски Верховяк Натальи Викторовны
п/\т
» г? ! I Ч Ч г -^ '~ь ' ч М •" I > ;^ О : т I. с
_У „ 1 Ь1 М 1-/С1^]1.1^^П:1О;
удовлетворить
Признать наличие трудовых отношений между работником Верховяк Натальей Викторовной и работодателем Львовой Еленой Викторовной в период с 10.03.2008 года по 20.07.2008 года в качестве продавца установленным, внести соответствующие записи в трудовую книжку.
Взыскать с Львовой Нлены Викторовны в польз}'' Верховяк Натальи Викторовны компенсацию за неиспользованный отпуск в сумме 2538 руб. 69 коп.
Признать наличие трудовых отношений между работником Федотовой Ольгой Васильевной и работодателем Львовой Еленой Викторовной в перпг.,. с 10.03.2008 года по 20.07,2008 года в качестве продавца установленным, внеси; соответствующие записи в трудовую книжку.
»• 1 V •/ V
Взыскать с Львовой Елены Викторовны в польз}' Федотовой Ольги Васильевны компенсацию за неиспользованный отпуск в сумме 2538 руб. 69 коп., компенсацию морального вреда в сумме 1000 руб., расходы по оплате
1 1 а 1^1
у СЛУГ адвоката в сумме 700 руб.
•/ * »•' IV
Взыскать с Львовой Елены Викторовны з доход государства госпошлину в сумме 503 руб. !() коп.
Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через суд /Дзержинского района г. Оренбурга в течение 10 дней со дня вынесения решения в окончательной форме.
:дья
Мотивированное решение изготовлено 19.12.2008 года
Извините за качество сканирования, но пока документ обработать не успели