значение нормы ЗоООО о преимущественном праве покупки

Переведите, пожалуйста, на русский:
"Участники общества пользуются преимущественным правом покупки доли ( части доли) участника общества по цене предложения третьему лицу, пропорционально размерам их долей. "
У меня два варианта перевода:
1. Это значит, что сначала преимущественным правом покупки может воспользоваться тот участник, у кого доля больше всех, потом - все остальные в порядке уменьшения;
2. Это значит, что предлагаемую к продаже долю все оставшиеся участники могут выкупить в той же пропорции, что и их доли (и если так , то что делать в случае, когда только один из участников выразил желание воспользоваться преимущественным правом покупки, а остальные - нет?)
Какой из них верный? или есть какой-то еще вариант?
и как вообще использование преимущественного права покупки выглядит на практике?

?

Верен 2-ой вариант.

Цитата:

---

и если так , то что делать в случае, когда только один из участников выразил желание воспользоваться преимущественным правом покупки, а остальные - нет?

---

Что делать сказано в п. 7 ст. 21 ФЗ об ООО:
"В случае, если в течение тридцати дней с даты получения оферты обществом при условии, что более продолжительный срок не предусмотрен уставом общества, участники общества или общество не воспользуются преимущественным правом покупки доли или части доли в уставном капитале общества, предлагаемых для продажи, в том числе образующихся в результате использования преимущественного права покупки не всей доли или не всей части доли либо отказа отдельных участников общества и общества от преимущественного права покупки доли или части доли в уставном капитале общества, оставшиеся доля или часть доли могут быть проданы третьему лицу по цене, которая не ниже установленной в оферте для общества и его участников цены, и на условиях, которые были сообщены обществу и его участникам, или по цене, которая не ниже заранее определенной уставом цены..."

спасибо.
Взять если для примера ООО с 4-мя участниками (у каждого по 25% УК).
Один из них вознамерился долю продать, соответственно остальные 3 вправе ее выкупить - каждый по 1/3 от этих 25%? Или по 1/4 участникам, 1/4 - обществу?
И если 1 из оставшихся трех отказывается, то двое желающих выкупить могут приобрести только 2/3 предлагаемой к продаже доли, а 1/3 - продается на сторону?

Цитата:

---

Один из них вознамерился долю продать, соответственно остальные 3 вправе ее выкупить - каждый по 1/3 от этих 25%?

---

Именно так.

Цитата:

---

Или по 1/4 участникам, 1/4 - обществу?

---

А общество-то здесь причем? Уставом общества может быть предусмотрено преимущественное право покупки обществом доли или части доли, принадлежащих участнику общества, если другие участники общества не использовали свое преимущественное право.

Цитата:

---

И если 1 из оставшихся трех отказывается, то двое желающих выкупить могут приобрести только 2/3 предлагаемой к продаже доли, а 1/3 - продается на сторону?

---

Для этого случая есть абз. 4 п. 5 ст. 21: "При отказе отдельных участников общества от использования преимущественного права покупки доли или части доли в уставном капитале общества либо использовании ими преимущественного права покупки не всей предлагаемой для продажи доли или не всей предлагаемой для продажи части доли другие участники общества могут реализовать преимущественное право покупки доли или части доли в уставном капитале общества в соответствующей части пропорционально размерам своих долей в пределах оставшейся части срока реализации ими преимущественного права покупки доли или части доли, если уставом общества не предусмотрено иное."

еще раз спасибо за разъяснения.
Т.е. оставшуюся 1/3 мы опять предлагаем двум желающим (по 1/6 каждому).
Процедура, значит, такая: предлагаем 1 раз свои 25%, собираем согласия-отказы, если отказываются все (и общество) - продаем третьему лицу, если отказывается 1 - предлагаем желающим, если отказываются -предлагаем обществу, если отказывается - продаем им по 1/3 от 25%, а 1/3 от 25% продаем третьему лицу (если ему это интересно;)) .