Думаю достаточно простого письма
Думаю достачно простого письма от Вашего контрагента (Арендодателя) Примерно следующего содержания. ООО "Солнышко" просит Вас произвести платеж причитающейся по Договору аренды №_____ от ___________ за период _______ в сумме рублей на р/с _________ в счет исполнения обязательств ООО "Солнышко" по Договору_______от _______.
Думаю данного письма будет достаточно, так как данное письмо можно расценивать как оферту для заключения Договора в пользу третьего лица, а Ваш платеж это акцепт заключения Договора. Думаю, такое талкование можно попробывать дать Банковским юристам, если возникнут вопросы.