Цитата:
10. Обязательства и требования, выраженные в иностранной валюте, имущество в виде валютных ценностей пересчитываются в рубли по официальному курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на дату перехода права собственности при совершении операций с таким имуществом, прекращения (исполнения) обязательств и требований и (или) на последнее число отчетного (налогового) периода в зависимости от того, что произошло раньше.
По НУ получается аванс(обязательство) надо переоценивать на конец отчетного периода. Если сдаете прибыль ежемесячно-то на конец месяца, если за квартал-на конец квартала. ИМХО.