подскажите - заявитель иностранец

[Аноним]

подскажите - заявитель иностранец (паспортные данные в реестре есть) примут-ли у него заявление без предъявления заверенного перевода паспорта (например показать визу или другой документ с паспортными данными на русском языке).Очень нужно.Спасибо —

[Nayada]

У нас был Заявителем иностранный гражданин: предъявляли в 46-ю его паспорт без перевода и визу, правда,попросили сделать ксерокопию этих документов.

[Mila_phibi]

Ну мы например вчера сдавали док-ты и заявителем был ирландец, с нас потребовали нотар. заверен. паспорт, и сказали всегда в таких случаях нужен только нотар. заверен. паспорт

[Аноним]

Вы же в России - офоциальный язык - русский!

[prkt]

Например в ФЗ "О гос. рег. юр. лиц и ин. пред." и ФЗ "Об ООО" не сказано, что при регистрации общества требуется копия удостоверяющего личность документа, в отличии от регистрации ИП. Тем более там не сказано, что требуется перевод паспорта, если гражданин иностранное лицо, единственное, где требуется – это у нотариуса, при заверении заявления.
От куда это Вы взяли, что при сдаче дел в 46 требуется нотариальный перевод паспорта?

[КОША]

Типа чтоб установить личность сдающего доки.
Хочу обратить внимание клерков, что у нерезов есть и загран паспорта, в некоторых странах СНГ, они составляются на национальном и русском языках.(Например, Таджикистан) Такой паспорт в 46-й прокатит?

[21 vek]

Требовать они не имеют права, а вот попросить могут.

У нас был Заявителем иностранный гражданин: предъявляли в 46-ю его паспорт без перевода и визу, правда,попросили сделать ксерокопию этих документов.

Такая же ситуация, только при изменениях не резидент, пришел с нот копией паспорта, у него её попросили в дело, но он не отдал, (она у него была одна), тогда сняли копию с его паспорта. и приложили к делу.