Договор, в котором стоимость услуг будет указана в USD

[Александра А]

Добрый день, подскажите пожалуйста кто что знает, заранее благодарю:

Можем ли мы заключить с подрядчиком договор, в котором стоимость услуг будет указана в USD, расчеты будут производиться в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты (это так же будет указано в договоре), если у нас нет валютного счета?

[Панта]

можете. валютный счет тут ни при чем и участвовать не будет, расчеты же в рублях.

[Пытливый]

Александра А, я бы советовал использовать такую формулировку:
"...стоимость работ по договору составляет 100 у.е. (1 у.е. = 1 доллару США)..."
По закону можно использовать УСЛОВНЫЕ ЕДИНИЦЫ. Использовать валюту других государств низзя. :О) поэтому так извращаемся.
И по поводу расчетов - если речь идет о способе оплаты этих у.е., это одно. Если же у вас стоимость работ(товара) признается 100 у.е. по курсу ЦБ РФ руб/usd на день оплаты это другое. :О)

[jul-2000]

если у нас нет валютного счета?

Даже если бы у Вас был валютный счет, расчитаться с резидентом Вы бы не смогли, не имели бы права. Расчеты между резидентами по законодательству РФ - только в российских рублях.

[alnima]

Пытливый, а вот гражданско-правовой договор (возмездного оказания услуг), в котором прописано, что оплата из расчёта 300 евро по курсу ЦБ РФ на день оплаты имеет место быть??? Выплаты, разумеется, в рублях.

[Пытливый]

alnima, быть то место имеет, но может быть подвергнут... как не соответствующий. :О)
Проще не дразнить гусей, а определять понятие у.е. и все.

[stas®]

Пытливый, с чего Вы взяли, что нельзя?

[alnima]

Вообще, я согласная со Стасом (данная тема мной уже поднималась). Поскольку ГП договор регулируется гражданским кодексом, то выплаты по курсу очень даже могут быть. Тем более, что акт составляется в рублях, а 300 евро - лишь тариф (могут быть ещё всякие накладные расходы).

[Пытливый]

Действительно, stas® прав. Перечитав ГК нарыл вот это:

Статья 317. Валюта денежных обязательств

1. Денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140).
2. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
3. Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке.


Т.е. использование в договоре "напрямую" обозначения ин.валюты не запрещено.
Извините, если ввел в заблуждение :О)

[Александра А]

Огромное Всем спасибо за помощь, очень выручили. В подтверждение Ваших слов, вот консультация по данному вопросу:

В соответствии со ст.140 ГК РФ рубль является законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Российской Федерации. Платежи на территории Российской Федерации осуществляются путем наличных и безналичных расчетов.
В соответствии со ст.317 ГК РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140 ГК РФ), в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
Таким образом, Гражданский кодекс РФ (ст. 140 и 317) предписывает, что все расчеты в РФ, за исключением случаев, установленных Правительством, производятся в рублях. Однако стоимость товаров, работ, услуг по согласованию сторон может быть выражена в условных единицах или валюте. Расчеты по таким сделкам будут производиться в рублях. Порядок определения курса избранной валюты договора к рублю должен быть оговорен сторонами. Пример соответствующей записи в договоре:
«Стоимость услуг согласована сторонами в сумме ______ долларов США в месяц, в т. ч. НДС _________ долларов США. Расчеты производятся в рублях по курсу Центрального банка РФ (курсу ММВБ) на дату платежа».
Для осуществления данных операций нет необходимости в создании валютного счета, так как расчеты между резидентами по законодательству РФ - осуществляются только в российских рублях (ст. 140 и 317 ГК РФ).