Сомневаюсь с проводками, может быть все проще? Импорт. Платит за нас вышестоящая организация (предоставляет нам кредит). Контракты в USD, кредиты надо учитывать в EUR.
41 - 60.11 USD
60.11 - 66.11 USD
66.11 - 57.1 USD/руб
57.1 - 66.11 руб/EUR
по курсу ЦБ, купли-продажи валюты нет, % никаких нет, т.к. это формальный обмен.

