×
Показано с 1 по 8 из 8
  1. #1
    Наполеон Наполеон вне форума
    Клерк
    Регистрация
    29.09.2006
    Сообщений
    248

    Услуги или подряд?

    Выполняем письменный перевод. Какой договор заключать - оказание услуг или подряд?
    Поделиться с друзьями

  2. #2
    STRATOR STRATOR вне форума
    Клерк
    Регистрация
    05.05.2006
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    759
    Договор оказания услуг

  3. #3
    B@lex B@lex вне форума
    Находка для шпиона Аватар для B@lex
    Регистрация
    18.10.2005
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    9,454

  4. #4
    Siddhartha Siddhartha вне форума
    Юрист
    Регистрация
    23.05.2006
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    406
    Услуг однозначно Вы же ничего не создаете, а только переводите.

  5. #5
    Абсурдность Абсурдность вне форума
    клерк Аватар для Абсурдность
    Регистрация
    09.06.2006
    Сообщений
    438
    Цитата Сообщение от Наполеон Посмотреть сообщение
    Выполняем письменный перевод. Какой договор заключать - оказание услуг или подряд?
    Подряд.

  6. #6
    Sama_po_sebe Sama_po_sebe вне форума
    Клерк Аватар для Sama_po_sebe
    Регистрация
    05.10.2005
    Адрес
    Н-ск
    Сообщений
    120
    И мне вот думается, что подряд. И еще: перевод является производным произведением по законодательству об авторском праве и смежных правах. Не Ваш случай?

  7. #7
    Siddhartha Siddhartha вне форума
    Юрист
    Регистрация
    23.05.2006
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    406
    Подряд.
    Скажите, что за вещь создается или перерабатывается? Где материальный результат?

  8. #8
    utasha utasha вне форума
    Клерк
    Регистрация
    12.12.2006
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3

    услуг

    однозначно

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)