Еще раз здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, я не понимаю некоторых терминов. Мы подали заявку на предоставление кредита, и он нам прислал список чего надо предоставить и есть один пункт, дословно: "расшифровку 610,650 строк баланса на текущую дату или письмо (если баланс за 4 кв. не свернут"). Что значит "не свернут"? И как я могу предоставить им годовой баланс, если я его еще не делала? Просто как-то, неудобно банку такие вопросы задавать...
я так понимаю, строка 610 - это справка-перечень кредиторов с указанием суммы задолженности и сроков погашения этой задолженности..
650 - есть не у всех, а если есть, то аналогично расшифровка по аналитике,
"свернут" - интересная формулировка
з.ы. А вообще, я всегда интетесуюсь в таких случаях, что они (банк) имели в виду (у них обычно свои термины), и не считаю это постыдным...
Лучше все-таки в банке спроситьесли баланс за 4 кв. не свернут
Может, они имелии ввиду не сформирован?
скорее всего именно это и имели в видуМожет, они имелии ввиду не сформирован?
А вообще, я всегда интетесуюсь в таких случаях, что они (банк) имели в виду (у них обычно свои термины), и не считаю это постыдным...В этом случае от Вас скорее всего попросят провизорный (предварительный) балансИ как я могу предоставить им годовой баланс, если я его еще не делала
Экономика есть искуство удовлетворять безграничные потребности при помощи ограниченных ресурсов...
Это и есть "не свёрнут".Сообщение от Таисия Лосева
Спасибо всем большое. Слово "провизорный" запомнила. Сейчас буду звонить в банк и умничать небрежным тоном
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
