×
Показано с 1 по 9 из 9
  1. #1
    a.solomatina a.solomatina вне форума
    Клерк
    Регистрация
    14.03.2007
    Сообщений
    1

    оформление труд. книжки

    Подскажите, что нужно сделать, если трудовая сотрудника на казахском языке, нужно ли переводить на трудовую РФ.
    Поделиться с друзьями

  2. #2
    Airys Airys вне форума
    Клерк Аватар для Airys
    Регистрация
    10.01.2007
    Сообщений
    725
    Подскажите, что нужно сделать, если трудовая сотрудника на казахском языке, нужно ли переводить на трудовую РФ.
    Я думаю, что нет, а вообще зачем, чем является по сути в РФ трудовая книжка????????????????????????????7

  3. #3
    Ученица 777 Ученица 777 вне форума
    бяка
    Регистрация
    27.07.2005
    Адрес
    Питер
    Сообщений
    11,218
    нужно ли переводить на трудовую РФ.
    нет
    Улыбнись, и все получится))))))))

  4. #4
    Марта2007 Марта2007 вне форума
    Клерк
    Регистрация
    25.03.2007
    Сообщений
    8
    Естесственно не нужно. А смысл ее переводить? подумайте

  5. #5
    Ученица 777 Ученица 777 вне форума
    бяка
    Регистрация
    27.07.2005
    Адрес
    Питер
    Сообщений
    11,218
    А смысл ее переводить?
    его всегда можно придумать
    Улыбнись, и все получится))))))))

  6. #6
    shipyard shipyard вне форума
    Клерк
    Регистрация
    17.09.2002
    Сообщений
    114
    Я что-то не поняла, а что, если сотрудник работает в РФ на постоянной основе - новую трудовую, предусмотренную правилами ведения в РФ, заводить не надо? Я считала, что надо, а вот казахская не причем - и трогать ее не надо.

  7. #7
    Ученица 777 Ученица 777 вне форума
    бяка
    Регистрация
    27.07.2005
    Адрес
    Питер
    Сообщений
    11,218
    новую надо все правильно
    Улыбнись, и все получится))))))))

  8. #8
    Ленчик Н. Ленчик Н. вне форума
    Клерк
    Регистрация
    04.05.2007
    Сообщений
    446
    Скажите, а что за старые образцы книжек? Вообще есть какие-либо ограничения по поводу труд. книжек при приеме на работу

  9. #9
    Ученица 777 Ученица 777 вне форума
    бяка
    Регистрация
    27.07.2005
    Адрес
    Питер
    Сообщений
    11,218
    Вообще есть какие-либо ограничения по поводу труд. книжек при приеме на работу
    В смысле?
    что за старые образцы книжек
    1974 года(когда еще был СССР)
    Улыбнись, и все получится))))))))

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)