Запись в трудовой книжке

[Юлала]

Здравствуйте! Сложилась такая ситуация: директора одного из подразделений понижают в должности. Я делаю приказ о переводе и дополнительное соглашение к трудовому договору, но при этом начальство просит не делать в трудовой книжке запись о переводе, то есть так и оставить его директором по трудовой.
Подскажите, может я чего-то не понимаю? Ведь официально он будет проведен должностью ниже, а в трудовой книжке останется запись Директор.

[Лёка23]

во многих организациях это практикуется.....я увольняла своего главбуха в порядке перевода, но в трудовой так и оставила запись "главный бухгалтер"... не стала портить человеку книжку, потому что при устройстве на новую работу, работодатели интересуются "почему?"