Добрый день. Возник вопрос. Если участником российского юридического лица является иностранное юр. лицо в Уставе надо писать на английском языке данные юр. лица или на русском? Спасибо.
Добрый день. Возник вопрос. Если участником российского юридического лица является иностранное юр. лицо в Уставе надо писать на английском языке данные юр. лица или на русском? Спасибо.
подумайте что б вы делали если б учасник был китайцем... и соответственнос поступайте.
Мухлевать все равно буду.Наглая рыжая морда
Я обладаю большой роскошью ... говорить то, что я думаю.
каким боком здесь китаец? я вопрос задал, а не философские ответы получатьСообщение от sema
а вам и ответили причем совершенно конкретно. вы данные на китайском бы вставляли в русский устав?каким боком здесь китаец? я вопрос задал, а не философские ответы получать
Мухлевать все равно буду.Наглая рыжая морда
Я обладаю большой роскошью ... говорить то, что я думаю.
в скобках да, а почему бы и нет?
В общем дело обстоит так. Когда ты готовишь учредительные документы юридического лица (российского), тебе иностранное юридическое лицо дает надлежащим образом легализованные учдоки. У этих учдоков должен быть перевод. Вот то что указано в этом переводе, то тебе и нужно, а никаких умных английских тектов туда пихать не надо!
спасибо
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ответить с цитированием