Наступление страхового случая и НДФЛ

[zAngel]

во времы нахождения в служебной командировке в США в результате автоаварии погибли два сотрудника. Авария произошла при использовании арендованного автомобиля. В сумму оплаты за аренду а/м включалась и страховка (по авансовому отчету указанные затраты отнесены на расходы предприятия).По решению суда родственники погибших сотрудников должны получить из США страховые суммы. Будут ли полученные страховые суммы облагаться НДФЛ?
и если будут то по какой ставке?

[VEM]

Будут ли полученные страховые суммы облагаться НДФЛ?

Да

и если будут то по какой ставке?

13%

[zAngel]

спасибо, VEM, но у меня следующие выкладки из НК

Статья 213. Особенности определения налоговой базы по договорам страхования... 1. При определении налоговой базы не учитываются доходы, полученные в виде страховых выплат в связи с наступлением соответствующих страховых случаев:
...
3) по договорам, предусматривающим возмещение вреда жизни, здоровью и медицинских расходов (за исключением оплаты санаторно-курортных путевок);

и если да, то

Статья 224. Налоговые ставки
2. Налоговая ставка устанавливается в размере 35 процентов в отношении следующих доходов: ...
страховых выплат по договорам добровольного страхования в части превышения размеров, указанных в пункте 2 статьи 213 настоящего Кодекса;

на чем основываются Ваши 13%?

[VEM]

zAngel, так какой у вас договор, на возмещение вреда или страхование жизни на случай смерти? Страховку за что получили? Если страховые выплаты предусмотрены в случае наступления смерти застрахованного лица, то - 13%

[zAngel]

VEM, стыдно сказать, но я в языках не сильна, а переводчик сегодня отсутствовал, поэтому о характере договора точно сказать не могу. Завтра точно буду знать, но точно известно, что были суды и страховку получили наследники, о точной формулировке также уточню.
У меня возникли сомнения таким образом:
1) если брать ст 213, 1. 3) то вроде и не должны платить НДФЛ
2) если брать ст. 213 1. 2) то вроде должны с сумм превышающих суммы страх.взноса умноженную на ставку рефинансирования. и тут возникают 35%
одно из мнений подтверждается еще комментарием

Доходы, полученные по договорам добровольного страхования жизни, заключенным на срок менее пяти лет
ст.213 НК РФ - Не облагаются НДФЛ, если суммы страховых выплат не превышают сумм внесенных страховых взносов, увеличенных на ставку рефинансирования

взято отсюда я понимаю, что у меня в голове каша, но может кто умеет все расставить по своим местам?