Ошибка в фамилии

[Curly Sue]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как поступить в следующей ситуации.
У нас на предприятии с 1977 года работает сотрудник, которому в том же незабвенном году при заполнении трудовой книжки внесли, как теперь выяснилось, неправильную запись, а конкретно - написали фамилию с одной буквой "с".
На самом деле фамилия пишется с двумя "с", по всей видимости, когда-то у этого работника были ошибочно выписаны документы (сейчас уже никто конкретно не может сказать и вспомнить), у его жены, кстати, такая же ситуация.
Сейчас работник оформляет пенсию, и пенсионный фонд не принимает его трудовую книжку, так как в фамилии пропущена одна буква.
Можем ли мы внести в трудовую книжку изменение на основании одного только паспорта? Сомнения возникают по поводу того, не придётся ли доказывать, что трудовая книжка Прусакова - это на самом деле документ, подтверждающий трудовой стаж Пруссакова?

[Gamil]

В крайнем случае (если Пруссаков вдруг потеряет трудовую...) вы можете вообще оформить ему дубликат трудовой с указанием правильной фамилии...

А насчет доказательства - в вашем отделе кадров на него было оформлено личное дело, в котором собраны все документы, на основании которых и вносились записи в трудовую.

[Curly Sue]

В отделе кадров скопились только личные карточки с фамилией Прусаков, а сверху подписана вторая "с". Я у него выяснила, что в документах у него всегда всё было правильно, а ошиблись у нас в кадрах. Думаю, что внесу запись на основании паспорт и всё дела.