информация о товаре на русском языке?

[z-z-z]

народ!
правильно ли я понимаю, что продавец обязан предоставлять информацю о товаре на русском языке вне зависимости от того, является его покупатель потребителем (физик) или юриком, использующим товар в производстве (т.е. не осуществляющий его дальнейшую перепродажу физикам)?
статья ГК про информацию о товаре тут действует, так ведь?

[Кирилл123]

статья ГК про информацию о товаре тут действует, так ведь?[/QUOTE]

Пока статью не отменят - будет действовать напрямую. Так что хочешь или нет - будь добр исполнять

[z-z-z]

да я и не спорю!!! а наоборот только на этом и настаиваю...
т.е. у покупателя возникнет право кричать, что товар ему хоть и передан, но как его использовать - он не знает и потому, недоволен!??

[Кирилл123]

Так точно. Доки лучше отдельной строкой включать в акт передачи с подробным указанием, что они на русском и содержат инструкцию

[z-z-z]

а чем может быть мотивировано требование Покупателя по договору поставки (т.е. "не для личного потребления") предоставлять информацию об импортере (со ссылкой на ФЗ "О защите прав потребителей")?
тем, что он их дальше продает этим самым "потребителям"?
или я еще что-то где-то упустила?

[Афина]

чем может быть мотивировано требование Покупателя по договору поставки (т.е. "не для личного потребления") предоставлять информацию об импортере

мотивировать можно чем угодно, но вот предоставлять эту информацию вы не обязаны

[z-z-z]

Афина, )))
мотивируют это ссылкой на статью из "защиты прав потребителей".
но, как я поняла, и Вы мое мнение подтвердили, для отношений по поставке этот закон роли не играет...?

[Афина]

z-z-z, конечно нет

[z-z-z]

Афина, спасибо!!!
(п.с.: тем более, я посмотрела, а там в их запросе 2/3 товаров - отечественные )

[z-z-z]

а вот не могу таки понять: импортер по Закону "О защите прав потребителей" он какому понятию и Таможенного законодательства соответсвует?
ведь декларантом может быть и не только сторона по сделке...
или, кто декларацию подал - тот и импортер?

[B@lex]

предоставлять информацию об импортере

может они № ГТДшек в с/ф видеть хотят?
А покупатель не хочет чтобы ему предоставили договор с импортером (с указанием цен) и номера телефонов, а также контактные фамилии сотрудников импортера?))

[z-z-z]

B@lex,
это я им уже сказала (ну, не я, а те, кому положено))))
меня ж, е-мое, как всегда, дальше в глудь и самую суть тянет...