перевод на новую должность

[Солнышко]

Подскажите, знающие:
По приказу работница переводится на должность экономиста с 01.01.2008 г.
Но т.к. 01.01.2008 не рабчий день, то приказ был от 10.01.2008 г.
Можно так делать?
Трудовую заполняю и не знаю какую дату поставить.
Там где дата приказа, там все понятно 10.01.08., а вот вначале?

[jul-2000]

приказу работница переводится

А согласие работницы имеется?

Можно так делать?

Можно приказ датировать и 1 числом, и 10. Кстати, а почему 10? Первый рабочий день был 9 января.

[Солнышко]

Согласие разумеется имеется, сотрудница с приказом ознакомлена, расписалась.
Почему 10? Потому что директор решил этот вопрос именно 10 числа.
Так нормально в трудовой:
01.01.2008 / Переведена на должность
экономиста/ Приказ № 1к от 10.01.2008