Тема: Законно ли это?

Многие фирмы на своих сайтах, сообщая о способах оплаты за свои товары или услуги пишут следующее: "если платит физическое лицо, то деньги можно перевести на расчетный счет, открытый нами на физическое лицо из любого банка вашего города." либо "перечислением денег через банк на личный счет в банке". Объясните, законно ли открывать юр. лицу счёт в банке на физ. лицо и принимать платежи за товары и услуги?

Думаю что возможно, т.к. само юридическое лицо не открывает р/счет физич. лицу. Физическое лицо может оплатить товар через любой банк (но с него возьмется % с суммы) на р/счет юридич. лицу через транзитный счет самого банка. Только назначение платежа надо указать правильно и полностью. Если мы платим за коммунальные услуги через пластиковые карты, наврятли банк прописывает, что оплатил Иванов Иван Иванович, ссылка идет на лиц.счет или № квитанции.

Объясните, законно ли открывать юр. лицу счёт в банке на физ. лицо и принимать платежи за товары и услуги?

Открывает счет само физическое лицо, которое, по всей видимости, является агентом продавца. При правильном оформлении отношений ничего незаконного в этом нет.