Пожалуйста,Кто может помочь с конвертацией валюты в 1С Бухгалтерия 7.7. - сложная сит

[Marii]

Есть 3 счета: один рублевый и два валютных: евро и доллар.
Ситуация: Нам надо заплатить иностранному контагенту в долларах. На долларовом счете денежных средств нет, зато есть на евро счете. Как оформляю в 1 С Бухгалтерия:
1. Делаю выписку на евро-счете:
Д57.11 К 52 сумма в евро
2. Делаю следующую выписку на долларовом счете:
Д52 К 57.11 сумма в долларах
3. Бухгалтерская справка:
Д91.2 К 52 курсовая разница
Однако когда в конце месяца я провожу документ "Переоценка валюты", то появляется еще какая-то сумма левая.
Если не проводить документ "Переоценка валюты", то все ок получается. Как быть? Может кто-то сталкивался с такой ситуацией.

Кстати, пыталась сделать еще следующим образом:
1. Делаю выписку на евро-счете:
Д52 К 52 сумма в евро (с субконто долларового счета)
2. Делаю следующую выписку на долларовом счете:
Д52 К 52 сумма в долларах ( с субконто евро-счета)
Тогда по евро-счету в дальнейшем неправильно считаются остатки, т.е. как-будто эти денежные средства остались на счете.

[Naumov]

а тут случайно не две операции должно быть:
1) Продажа евро
2) Покупка Долларов?

[Marii]

Вы меня надоумили на одну идею и еще я нашла нечто похожее здесь на форуме, размещенное в 2005 году. Такая логика "вшита" в 1С,т.к. потом из Москвы с горячей линии пришло подтверждение моей правоты. Если Вам интересно, привела их ответ:
Надо ввести две выписки: одну - в евро, другую - в долларах. Продажу отразить проводкой в дебет счета 91.2, а покупку - проводкой с кредита счета 91.1. При проведении документов валютные суммы пересчитаются в рубли по курсу ЦБ РФ на дату проведения операции. Сальдо по счету 91 отразит прибыль (убыток) организации от данной операции.
Может Вы то же самое имели в виду. Все равно спасибо.

[Naumov]

это и имел ввиду.
Дело не в 1С, а кросскурсовые операции невозможны в банке. это две разные операции по-любому