Валюта договора

[jual]

Добрый день, уважаемые клерковчане!

Прошу Вас высказать Ваше мнение, поскольку в нашей организации мнения главбуха и финдира по данному вопросу разошлись.

Формулировка в договоре: "Арендная плата по настоящему договору в месяц устанавливается в рублевой сумме, эквивалентной 1000 долларов США, в т.ч. НДС, по курсу доллара США к рублю как он определен в п.9"
П.9 гласит: Все расчеты по настоящему договору осуществляются в рублях по курсу доллара США к рублю, при этом курс доллара США к рублю устанавливается в размере 29,00 руб/$.

Вопрос: с указанной выше формулировкой обязательства выражены в валюте или все-таки в рублях.

Заранее благодарю.

[saigak]

"Арендная плата по настоящему договору в месяц устанавливается в рублевой сумме

Сами же в вопросе и ответили!
ДЛя того чтобы был валютный договор, вы расплачиваться должны в валюте,ИМХО.

[Покровка]

у меня такой договор аренды. Обязательства выражены в валюте USD, а плачу в рублях по фиксированному курсу. Забиваю данный счет на оплату на оплату в программу и 1С сама относит на 60.1, а не 60.11.

[MakZym]

Валюта обязательства по договору - USD;
Валюта расчетов по договору - рубли