Возврат ошибочно перечисленных средств или возврат по письму - ?

[Katebuh]

Добрый день. Одному из арендаторов был выставлен счет в начале месяца(июль), но в течение месяца возникли обстоятельства, исходя из которых договор должен быть расторгнут 30.06. они оплатили июль. хочу им вернуть оплату и думаю какое назначение платежа - возврат ошибочно перечисленных средств по договору .. или возврат по письму? и попросить их составить письмо.

[jul-2000]

должен быть расторгнут 30.06

должен быть или расторгнут? Арендатор-то как на это смотрит?

[Katebuh]

расторгнут. счет выставили раньше чем выявлены были обстоятельства, исходя из которых договор должен был быть расторгнут ранее.

[Katebuh]

какая формулировка будет оптимальной?

[jul-2000]

возврат ошибочно перечисленных средств по договору

- достаточно.

[Юлия_М]

Если Вы расторгаете договор, возможно составляете дополнительное соглашение, акт приемки-передачи помещения, можно в назначении договора написать, возврат излишеполученных денег, согласно доп соглашения от ....., второй вариает, письмо от вашего арендатора, где он пишиет прошу вернуть деньги на основании доп соглашения - тогда возврат на основании письма.
но вариант - ошибочно перечиленные не пойдет, т.к. в тот момент когда он перечилял деньги, договор был не расторгнут

[jul-2000]

но вариант - ошибочно перечиленные не пойдет, т.к. в тот момент когда он перечилял деньги, договор был не расторгнут

По документам - расторгнут:

выставлен счет в начале месяца(июль),

договор должен быть расторгнут 30.06

.
Так что по документам как раз и получается, что деньги арендатором были перечислены ошибочно. И арендодатель эти ошибочно перечисленные деньги возвращает.

письмо от вашего арендатора

зачем лишние бумаги плодить?

[Katebuh]

Если Вы расторгаете договор, возможно составляете дополнительное соглашение, акт приемки-передачи помещения, можно в назначении договора написать, возврат излишеполученных денег, согласно доп соглашения от ....., второй вариает, письмо от вашего арендатора, где он пишиет прошу вернуть деньги на основании доп соглашения - тогда возврат на основании письма.
но вариант - ошибочно перечиленные не пойдет, т.к. в тот момент когда он перечилял деньги, договор был не расторгнут

был расторгнут. т.е. счет выставили 03.07, договор расторгнут был 30.06.08, просто это было выяснено после 03.07, т.е. задним числом. т.е. на момент оплаты договор был расторгнут... тогда "возврат ошибочно перечисленных средств" не вызывает вопросов?

[Katebuh]

По документам - расторгнут: .
Так что по документам как раз и получается, что деньги арендатором были перечислены ошибочно. И арендодатель эти ошибочно перечисленные деньги возвращает.
зачем лишние бумаги плодить?

Да, Юлия, вы все правильно поняли. Тогда указываю формулировку "ошибочно перечисленных" (просто мы счет им сами выставили... )